海輪 : 大 鏡 2011. 11. 4. 16:08

츰부다라니 경

 

 

츰부 츰부 츰츰부 아가셔츰부 바결랍츰부 암발라츰부 비라츰부

발졀랍츰부 아루가츰부 담뭐츰부 살더뭐츰부 살더닐하뭐츰부

비바루가 찰붜츰부 우붜셤뭐츰부 내여나츰부

붤랄여삼므디랄나츰부 찰나츰부 비실바리여츰부 셔살더랄바츰부

비어자수재 맘히리 담미 셤미 잡결랍시 잡결랍믜스리 치리 시리

결랄붜붤러 발랄디 히리 벌랄비 뭘랄저러니달니 헐랄달니 붜러

져져져져 히리 미리 이결타 탑기 탑규루 탈리 탈리 미리 뭐대

더 대 구리 미리 앙규 즈더비 얼리 기리 붜러기리 규차섬믜리

징기 둔기 둔규리 후루 후루 후루 규루술두미리 미리디 미리대

뷘자더 허러히리 후루 후루루.

 

 

 

 

츰부다라니 경의 공덕

 

이 다라니를 받아 지닌다면 부처님을 잊지 않는 생각이 증장되며 수명이 늘며,

건강을 증진하고 체력이 증장되며, 기력이 향상되고 명예를 높이고 계행을 넓히며,

총명과 가르침에 이르는 수행의 광명을 증장시키며,

천상에 나거나 열반에 이르게 하며,

일체의 청정법과 여러 식물의 정기와 맛을 높이며,

기쁨과 즐거움을 갖게 하며, 재물과 보배를 얻게 하며,

일체 생활에 필요한 온갖 것을 갖게 하며,

능히 일체 지혜를 용맹하고 날카롭게 하여 번뇌를 깨뜨리는 다라니이니라.

 

 

역자 : 고 성 훈 스님

 

사경(寫經)한 사람 : 해 륜(海 輪)