海輪 : 大 鏡 2012. 8. 14. 01:24

 

 

가사체 부모은중경

 

 

【8장】 불효의 과보

 

 

(1)

아난다 ~ 존자님 ~ 불효하는 사람들은 죽는즉시 무간지옥 가게되어 있습니다.

 

(2)

무간지옥 가로새로 팔만유순 이나되고 둘레모두 겹겹으로 그물들로 둘려있고

바닥은 ~ 시뻘겋게 달은쇠로 되어있고 세찬불이 타오르고 천둥번개 마구치며

사방의 ~ 성벽들은 쇠로되어 있습니다.

 

(3)

끓는구리 끓는쇠물 죄인에게 들이붓고 구리개와 쇠로된뱀 불과연기 내뿜어서

죄인들은 지지고 ~ 볶고굽고 삶아서 ~ 죄인의몸 기름이 ~ 지글지글 끓어나와

견디거나 참아내기 참으로 ~ 힘듭니다.

 

(4)

가지가지 쇠몽둥이 쇠꼬챙이 철퇴창칼 공중에서 떨어져서 살을베고 찌릅니다.

 

(5)

이와같은 고통스런 처벌들이 여러겁을 계속계속 한순간도 끊어지지 않습니다.

 

(6)

무간지옥 벗어나면 화탕지옥 들어가서 타오르는 화로이고 쇠수레에 배터지고

뼈와살이 문드러져 사방으로 흩어지고 하루에도 천번만번 태어나고 죽습니다.

 

(7)

불효죄등 오역죄를 저질렀던 사람들은 빠짐없이 다음생에 이런고통 받습니다.

 

 

【9장】 효도의 과보

 

 

(1)

부모은덕 대하여서 부처님의 설법듣고 대중들이 슬피울며 말씀드리 셨습니다.

 

(2)

거룩하신 부처님 ~ 거룩하신 부처님 ~ 은혜갚는 사람들은 어찌되는 것입니까?

 

(3)

아난다 ~ 존자님 ~ 부모님의 깊은은혜 갚으려면 이경전을 보시해야 하옵니다.

참으로 ~ 부모님의 깊은은혜 갚는길은 남들에게 이경전을 보시하는 것입니다.

 

(4)

한권을 ~ 보시하면 한부처님 뵐수있고

열권을 ~ 보시하면 열부처님 뵐수있고

백권을 ~ 보시하면 백부처님 뵐수있고

천권을 ~ 보시하면 천부처님 뵐수있고

만권을 ~ 보시하면 만부처님 뵐수있고

 

(5)

이경전을 보시하는 사람들은 빠짐없이 부처님이 감싸주고 보살피어 주십니다.

 

(6)

이경전을 보시하는 사람들의 부모들도 영원토록 지옥고통 겪게되지 않습니다.

오랫동안 하늘에서 즐거움을 누립니다.

 

 

【10장】 유통분

 

 

(1)

부처님의 설법듣고 하느님과 용과야차 건달바와 아수라와 가루라와 긴나라와

마후라가 인비인과 전륜성왕 소왕등의 대중들이 다음같은 큰발원을 했습니다.

 

(2)

거룩하신 부처님 ~ 미래세상 끝이나는 한겁뿐만 아니라 ~ 백겁천겁 동안계속

이모미 ~ 부수어져 가루가 ~ 되더라도 부처님의 가르침은 지키기를 원합니다.

 

(3)

 

거룩하신 부처님 ~ 백겁천겁 동안계속 혀의길이 백유순이 되도록 ~ 혀뽑히고

쟁기로 ~ 혀를갈아 흐르는피 강물돼도 부처님의 가르침은 지키기를 원합니다.

 

(4)

 

백천칼로 좌우에서 깊이찔러 돌리어도 부처님의 가르침은 지키기를 원합니다.

 

(5)

백겁천겁 동안계속 가시돋힌 철망으로 나의몸이 감기우고 얽매이고 찔리어도

부처님의 가르침은 지키기를 원합니다.

 

(6)

백겁천겁 동안계속 날카로운 작두에 ~ 나의몸이 잘리우고 방아공에 찧어져서

백천만억 토막나고 살과뼈가 가루돼도 부처님의 가르침은 지키기를 원합니다.

 

(7)

거룩하신 부처님 ~ 이경이름 무엇이며 어떻게 ~ 받들어 ~ 지니어야 하옵니까?

 

(8)

아난다 ~ 존자님 ~ 아난다 ~ 존자님 ~ 이경이름 불설대보 부모은중 경입니다.

간략하게 부모은중 경이라고 말합니다. 이렇게 ~ 받들어 ~ 지니도록 하십시오.

 

(9)

부처님의 설법듣고 하느님과 인간들과 아수라등 대중들이 매우매우 기뻐하며

믿고지녀 받들어 ~ 행하기로 다짐하며 예를갖춰 인사하고 모두떠나 갔습니다.

 

-즐겁게 부르자 행복의 노래 ③ 가사체 부모은중경 끝 -

 

  

  

역자(공역) : 무비 스님. 대심거사 조현춘

펴낸곳 : 도서출판 운주사

법보시자 : 봉은사 주지 진화 스님

옮겨쓴자 : 해륜 대경 金 泰 奉