법구경(法句經)/법구경(法句經)

"법구경(法句經)"중 에서(2)

海輪 : 大 鏡 2013. 2. 13. 22:22

 

 

 

是以莫造愛 愛憎惡所由

 

시이막조애 애증오소유

 

 

 

己除結縛者 無愛無所憎

 

기제결박자 무애무소증

 

 

 

 

 

사랑하는 사람을 애써 만들지 마라.

 

 

사랑하는 사람과 헤어지는 것은 참으로 고통이다.

 

 

 

 

사랑하는 사람도, 사랑하지 않는 사람도 없으면

 

 

그 이에게는 얽매임이 없다.

 

 

 

 

 

"법구경(法句經)"에서

 

 

사경한 사람 : 해 륜(海 輪)

 

 

" 愛憎惡所由 (애증오소유 )" 중에서 "惡(악)""오"로 읽을 때도 있습니다.