노력을 중단하지 말라

 

 

 

노력을 중단하지 말라

 

 

 

장인(匠人)이 도끼자루를 꾸준히 잡으면,

 

조금씩 점점 닳아 손가락 자국이 나타난다.

 

그러나 장인은 그것을 깨닫지 못한다.

 

이와 같이 열심히 노력하여 닦고 익히면,

 

오늘은 얼마쯤 번뇌가 없어지고

 

내일은 얼마쯤 번뇌가 없어진다고

 

스스로 알지 못하지만,

 

마침내 번뇌가 없어질 것이다.

 

 

 

글 : "잡아함경" 중 에서

(옮겨 쓴 사람: 해 륜(海 輪) 

 

사진 : 해 륜(海 輪) ; "튜울립" (울릉도 여행 길 에서 :2012. 4. 28.)