|
묘법연화경; 한글
제9품; 수학무학인기품(1)
1. 그 때. 아난과 라후라가 이런 생각을 하였다. 「우리들도 만일 수기를 얻게 되면 얼마나 좋을까.」
2. 곧 자리에서 일어나 부처님앞에 나가 머리 숙여 발에 예배하고 부처님께 말하였다.
3. 『세존이시여, 저희도 닦고 있으니 여래께서는 저희들의 돌아갈 곳이 있게 하소서. 저희들은 온갖 세간의 하늘과 사람과 아수라들이 보고 아는 일이며, 아난은 항상 시자가 되어 법장을 수호하여 지녔고, 라후라는 부처님의 아들이오니 부처님께서 위 없이 높고 바른 깨달음을 주신다면 저희 소원도 만족하겠으며, 여러 중생들의 바램도 또한 만족할까 합니다.』
4. 이때, 배우는 이와 다 배운 이와 성문 제자 이천 명이 다 자리로부터 일어나 오른쪽 어깨를 들어내고 부처님 앞에 나아가 한 마음으로 손 모으고 세존을 우러러보며 아난과 라후라의 바램과 같이 하고 한 쪽에 물러나 있으니,
5. 이때, 부처님께서 아난에게 말씀하셨다. 『그대는 오는 세상에 성불하니 그 이름은 산해혜자재통왕여래.응공.정변지.명행족.선서.세간해.무상사. 조어장부.천인사.불세존이라. 육십이억 부처님께 공양 올리고 법장을 수호한 뒤에 위 없이 높고 바른 깨달음을 얻고,
6. 이십천만억 항하의 모래같이 많은 보살을 교화하여 그들로 하여금 위 없이 높고 바른 깨달음을 이루게 하니 ,
7. 나라의 이름은 상립승번이요, 그 국토는 청정하며 땅은 유리로 되니,겁의 이름은 묘음변만이라.
8. 그 부처님,목숨은 헬 수 없는 천만억 아승지겁이니 어떤 사람이 천만억 헬 수 없는 아승지겁 동안 헤아릴지라도 능히 알지 못하며,정법의 세간에 머무르기는 부처님 목숨의 두배가 되고 상법은 다시 정법 목숨의 두배가 되니라.
9. 아난아, 이 산해혜자재통왕불을 시방세계 무량 천만억 항하의 모래같은 부처님들께서 다 함께 그 공덕을 찬탄하고 칭찬하시리라.』
10. 그 때 세존께서는 이 뜻을 거듭 펴시려고 게송으로 말씀하시었다 .
11. 중생에게 말하노니 아난은 법을 들어 여러 부처 공양하고 정각을 이루면은 산해혜자재통왕불 그 부처님 나라 청정 나라 이름 상립승번 많은 보살 교화하며
12. 훌륭하신 그 부처님 그 이름 시방에 퍼져 끝 없는 부처님 목숨 어리석은 중생 위해 정법은 부처님 목숨 두배 상법은 정법 두배 항하의 모래같은 부처 인연 심으리라
13. 이때, 대중 가운데 새로 부처님의 지혜를 구하려는 보살 팔천명이 다 이러한 생각을 하였다. 「우리들은 큰 보살들도 수기 얻는 것을 아직 듣지 못하였는데, 어떤 인연으로 여러 성문들이 이와 같은 기를 받을 수 있겠는가.」
14. 이때, 세존께서 여러 보살들이 생각하는 바를 아시고 그들에게 말씀하셨다. 『여러 선남자여, 내가 아난과 함께 공왕 부처님이 계신 곳에 있을 때, 같이 위 없이 높고 바른 깨달음을 얻으려는 마음을 일으켰으나, 아난은 항상 듣기를 좋아하고 나는 항상 부지런히 정진하였기에 나는 위 없이 높고 바른 께달음을 이루었고 아난은 나의 법을 지키며, 또한 미래의 모든 부처님 법장도 지켜서 많은 보살들을 교화하여 성취토록 하니 그의 본래 서원이 그러하였기에 이런 기를 받은 것이니라.』
15. 아난이 부처님 앞에서 기를 받으며 국토의 장엄함을 듣고 바램을 다 갖추게 되어 즐거운 마음으로 전에 없던 기쁨을 얻으며, 즉시 과거 헬 수 없는 천만억 부처님의 법장을 기억하고 생각해 내니, 통달하여 막힘이 없으되 이제 막 듣는 것 같으므로, 본래의 서원도 알게 되었다.
16. 이때, 아난이 게송으로 말하였다.
17. 거룩하고 높은 세존 지난 과거 여러 부처 이제 와 생각해 보니 오늘 듣는 바와 같이 품었던 의심 풀려 불도에 편히 머물며 방편으로 제자 되어 부처님 법 수호하네. 제9품; 수학무학인기품 (1) 끝.
|